Thursday, 11 December 2014

Մենք շատ ենք սիրում մեր կամավորներին / We love our volunteers very much

Դեկտեմբերի 5-ին նշվում է կամավորների միջազգային օրը: Կամավորներն այն մարդիկ են, ովքեր իրենց ուժն ու եռանդը ծառայեցնում են մարդկությանն օգնելու համար՝ ստանալով միայն փորձ և հոգևոր բավարարվածություն: Նրանք իրենց սրտի լույսն ու ջերմությունն են տալիս, որպեսզի իրենց միջավայրը դարձնեն ավելի լուսավոր ու տաք:


Իր գործունեության ողջ ընթացքում Օրրան բարեգործական հասարակական 
կազմակերպության շուրջ հավաքվել է կամավորների մի հսկա բանակ և՛ Հայաստանիցև՛ այլ երկրներիցովքեր դարձել են մեր անչափ սիրելի ընկերներն ու բարեկամներըՉենք 
պատկերացնում մեր օրն առանց մեր շատ սիրելի կամավորներիորոնց անչափ 
երախտապարտ ենքՅուրաքանչյուր կամավոր իր մեծ հետքն է թողնում մեր կյանքում, բաժանվելուց հետո էլ ջերմությամբ ու կարոտով ենք հիշում նրանց
Մեր կամավորների հետ զրույցում պարզեցինքոր նրանք էլ են շատ սիրում Օրրանը: <<Օրրանը մի մեծ ընտանիք է , որտեղ թևածում են սերըջերմությունը և քնքշությունը
Անբացատրելի զգացողություն էամեն օր տեսնել այսքան համովայսքան բարի ու լավ 
երեխաներինրանց իսկ հաղորդած դրական լիցքերով շարունակել կյանքի ընթացքը>>,- ասում է  Օրրանի կամավոր Աղաջանյան Մարիամը:



Իսկ մեր մյուս կամավոր Մարիամը՝ Դավթյան Մարիամը, ով արդեն երեք տարի է ինչ մեր կամավորն է, ասում է, որ այստեղ իմաստնավորվեց իր կյանքը. << Գալիս եմ Օրրան, որ իմ օգնության կարիքն ունեցող երեխաներին աջակցեմ սովորելու հարցում, ես շատ հմտություններ ձեռք բերեցի այստեղ, շատ նոր բան սովորեցի հենց երեխաներից>>, - Մարիամը ժպիտով ավելացնում է, որ գուցե ոչ բոլոր երեխաներն են իրեն սիրում, քանի որ ինքը ստիպում է, որ սովորեն իրենց դասերը, բայց ցանկանում է, որ յուրաքանչյուր երեխա իր առջև նպատակներ դնի և ամեն ինչ անի դրանց հասնելու համար, իսկ Կարապետյան Մերին, արդեն երկու տարուց ավելի է, որ գալիս է մեզ մոտ: Նա ասում է, որ իր և երեխաների մեջ շատ ջերմ կապ է ստեղծվել, շնորհակալ է Օրրանին և Օրրանի տնօրինությանը, այսպիսի բարի գործ անելու համար: <<Իմ սիրելի երեխաներ, ես բոլորիդ շատ սիրում եմ, ուզում եմ, որ միշտ ուրախ լինեք>>, իսկ Լիլիթ Գևորգյանն ասում է.  <<Արդեն երկու տարի է կամավորական սկզբունքով 
հաճախում եմ Օրրան, օգնում եմ երեխաներին դասապատրաստման հարցումԿամավորությունը Օրրանում ինձ հնարավորություն է տալիս հոգ տանելու երեխաների մասինօգնելու 
նրանցհասկանալու 
յուրաքանչյուրի բնավորությունըՕրրանի շնորհիվ ձեռք եմ բերել լավ ընկերներերեխաների հետ շփվելու փորձԱյս երկու տարվա ընթացքում ունեցել եմ շատ հաճելիուրախ և 
հիշողություններով լի օրեր>>:

Մեր մյուս կամավորներ,ԶառաՄուրադյանը, Լուսինե ՀարությունյանըԱրսինե ՍառիկյանըԱնուշ ԱրզումանյանըԼուսինե ՍարգսյանըՀասմիկըԱրմենուհի Մանջիկյանը,  Շուշանիկ Մանջիկյանն ու Գրիգորյան Աննան դեռ նոր են եկելբայց հասցրել են շատ սիրել 
երեխաներինՇուշանիկն ասում էոր երբ եկավ այստեղսկսեց ավելի ուշադիր լինել 
ընդհանրապես բոլոր երեխաների հանդեպիսկ Աննան ուրախ էոր կարող է օգնել իր կարիքը ունեցողներին:
Մեր սիրելի կամավորներ, բացի դասերից, դուք ձեր օրինակով մեզ սովորեցնում եք 
սիրել ու օգնել միմյանց, մենք ձեզ շատ ենք սիրում: 
Դեկտեմբերի 5- ին Օրրանի աշխատակիցները մասնակցեցին ՄԱԿ-ի գրասենյակի կազմակերպած միջոցառմանը՝ նվիրված կամավորների տոնին, իսկ դեկտեմբերի 6-ին Օրրանում մեծ շուքով նշվեց կամավորների օրը: 

Հեղինակներ՝ Անահիտ միրզոյան (11 տարեկան) և Քնարիկ Մելքոնյան (11 տարեկան) :











December 5 is celebrated as the International Volunteer Day. Volunteers are those who focus their energy at the service of mankind, receiving only experience and spiritual satisfaction.They give the light and warmth of their hearts, to make the world a brighter and warmer place to live. 

Throughout his work Orran BENEVOLENT NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATION gathered around himself a large army of volunteers from Armenia and other countries, who became our friends and colleges. We can't imagine our day without our beloved volunteers and we're very grateful to them. Each volunteer leaves a big trace in our lives, even after separation we remember them with warmth and nostalgia.



After talking to our volunteers we found out that they love Orran very much too. "Orran is a large family, where love, warmth and tenderness is spread. It's an indescribable feeling to see every day so many lovely, nice and good children, and to go on living with the positive energy I get from them",-says Orran's volunteer Aghajanyan Mariam. And our other volunteer Mariam Davtyan, who is volunteering for Orran for three years says,- "It is here that my life became meaningful. I come here to support children who need my help to learn. I gained a lot of skills here and learned many new things from children too. Than she adds with a smile, that maybe not all the children love her, as she knows how to make them to do their homeworkes, but that's because she wants each and every child to have goals and to do everything to reach them. Mary Karapetyan is coming to Orran for more than two years. She says that she and the children are in a very warm relationship, and she is very thankful to Orran and its administration for doing such a good job. "My dear children, I love you all very much. I want you always to be happy". Another volunteer Lilit Gevorgyan says,-"It's been two years since I volunteer for Orran helping children to do their homeworks. Volunteering in Orran gives me a chance to take care of children, to help them and understand their characters". Thanks to Orran I made a lot of good friends and got experience of working with children. During these two years I had a lot of pleasant, happy days full of memories.
Our other volunteers Lusine Harutyunyan, Arsine Sarikyan, Anush Arzumanyan, Lusine Sargsyan, Armenuhi Manjikyan, Shushanik Manjikyan and Anna Grigoryan have joined us recently , but managed to love the children very much. Shushanik says that when she came here, she began to be more attentive to all other children too and Anna is happy to be able to help those who need it.

Our beloved volunteers, in addition to the knowledge you share with the children you also teach us with your example to love and help each other, we love you very much.

 Auters  Anahit Mirzoyan (age 11) and Qnarik Melqonyan (age 11)Translated by Mariam Davtyan (volunteer) 

No comments:

Post a Comment